?

Log in

No account? Create an account
 
 
31 August 2009 @ 02:26 pm
Опечатка по Фрейду  

Читаю ленту новостей и натыкаюсь на сообщение:

Главная станция питерского метро открыта после ремонта

"Теперь на "Гостином дворе" проведены необходимые работы по изоляции станции от возможного проникновения власти. По оценкам экспертов, стоимость капитального ремонта превысила 140 миллионов рублей."

Однако ж, власть, несмотря на все ухищрения ремонтников, туда все-таки проникла. Станцию открывала лично губернатор.

Опечатку, похоже, никто из копипастеров не заметил. Давали исходную заметку "as is".
 
 
 
kopeishikkopeishik on August 31st, 2009 04:40 pm (UTC)
"... на голову его величеству возложили корову..."
Аль Рисачев: На балконеparshivets on August 31st, 2009 04:49 pm (UTC)
А чем была власть? Сыростью? Или... не дай бог, плесенью?
vsevedvseved on August 31st, 2009 06:55 pm (UTC)
Ты практически угадала. В оригинале, судя по всему, было слово "влага".
Lada Lanskovalada_l on August 31st, 2009 08:56 pm (UTC)
Ха-ха! Отлично! :-)
Ну наша власть - она такая - проникнет куда угодно - изолируй, не изолируй... :-)
temas_soltemas_sol on September 25th, 2009 05:30 pm (UTC)
По мне - так это сознательная диверсия ))